Conwy and Denbighshire Public Services Board

Building better communities

  • Cymraeg
  • English

Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Conwy a Sir Ddinbych

  • Cartref
  • Amdanom ni
    • Rhaglen a Cofnodion
    • Newyddlen
    • Datganiad Hygyrchedd
    • Hygyrchedd
  • Asesiad o Les Lleol
  • Cynllun Lles Lleol
    • Adroddiad Blynyddol
    • Cyngor Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
  • Addewid Gwyrdd i’r Gymuned
    • Ffurflen Addewid Hunanasesu
  • Ein Partneriaid
  • Cysylltu â Ni

Llewyrchus

Mae’r ffigur am Werth Ychwanegol Gros y pen yn arwydd o’r bywiogrwydd economaidd cyffredinol mewn ardal. Yn ardal Conwy a Sir Ddinbych mae’r Gwerth Ychwanegol Gros y pen yn is na’r lefelau ar gyfer Cymru a’r DU ac mae’r bwlch rhyngddi a’r DU wedi cynyddu dros y blynyddoedd. Yn y pen draw, rydym yn disgwyl y bydd economi gryf yn arwain at greu aelwydydd ac unigolion llewyrchus ac y bydd hynny yn ei dro yn lleihau tlodi.

Mae’r ffigurau ddiweddaraf yn dangos ei bod yn bosibl bod yr adferiad hirddisgwyliedig mewn incymau ar ôl y dirwasgiad diweddar wedi dechrau ar lefel y DU, ond mae’r sefyllfa’n fwy ansicr ar lefel leol. Mae lefelau incwm yn ffactor allweddol yn y farchnad dai sy’n effeithio ar fforddiadwyedd tai yn lleol a hefyd ar y galw am eiddo newydd.  Rydym wedi gweld gwendid yn y farchnad perchen-feddianwyr yn ddiweddar a mwy o ddibyniaeth ar lety rhent preifat.

Ceir sectorau cyhoeddus mawr yn ardaloedd y ddau awdurdod lleol sy’n chwarae rhan bwysig yn yr economi leol. Mae’r gostyngiad yng nghyllideb y sector cyhoeddus yn cynnig her a allai gael effaith negyddol ar lefelau cyflogaeth a’r galw am nwyddau a gwasanaethau. Yn benodol, mae’r sectorau Gofal Cymdeithasol ac Iechyd o dan bwysau mawr. Mae’r pwysau cynyddol ar recriwtio a’r heneiddio yng ngweithlu’r sector iechyd ynghyd â phryderon am weithrediad y marchnadoedd gofal cymdeithasol yn faterion sydd wedi’u codi yn yr asesiad. Mae Twristiaeth ac Amaethyddiaeth hefyd yn sectorau strategol bwysig yn y ddwy Sir.

Yn ystod y dirywiad economaidd diweddar, roedd diweithdra wedi cynyddu’n sylweddol yn ardaloedd y ddau awdurdod lleol. Fodd bynnag, mae’r data diweddaraf yn awgrymu bod y farchnad lafur yn ardaloedd y ddau awdurdod lleol yn dechrau ymadfer yn yr un modd â’r farchnad lafur ym Mhrydain. Er hynny, ceir lefelau cymharol uchel o ddiweithdra ymysg pobl ifanc ac allfudiad o bobl ifanc o’r ardal yng Nghonwy a Sir Ddinbych.

Yn ardaloedd y ddau awdurdod lleol mae tueddiadau o ran sgiliau ymysg y boblogaeth o oedran gweithio wedi gwella. Mae hyn yn cynnwys niferoedd cynyddol sydd â chymhwyster ar lefel NVQ4 neu’n uwch a gostyngiad yn y nifer sydd heb gymwysterau.

Rydym hefyd wedi gweld gwelliant mewn nifer o wahanol ddangosyddion cyrhaeddiad ac mae’r bylchau cyrhaeddiad hanesyddol yng Nghonwy a Sir Ddinbych wedi lleihau, rhyngddynt a’i gilydd a hefyd â Chymru. Er hynny, mae tystiolaeth o gymaryddion rhyngwladol yn awgrymu bod angen gwella’n sylweddol ar y lefelau presennol o berfformiad addysgol ar gyfer Cymru er mwyn cystadlu â’r goreuon ar lefel fyd-eang.

Nid yw Conwy na Sir Ddinbych yn gymunedau unffurf. Yn hytrach maent yn cynnwys amrywiaeth o gymunedau lle ceir amrywiadau sylweddol o ran incwm, addysg, cyfleoedd cyflogaeth a thai. Yn y cyd-destun amrywiol hwn ceir cymunedau yn ardaloedd y ddau awdurdod lleol lle mae llawer o amddifadedd lluosog, yn cynnwys rhannau o’r Rhyl a Dinbych Uchaf yn Sir Ddinbych, a rhannau o Bensarn, Bae Colwyn, Llandudno a Llysfaen yng Nghonwy.

Copyright © 2020 Conwy & Denbighshire Public Services Board. All rights reserved
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Conwy & Denbighshire PSB
  • Cartref
  • Amdanom ni
    • Rhaglen a Cofnodion
    • Newyddlen
    • Datganiad Hygyrchedd
    • Hygyrchedd
  • Asesiad o Les Lleol
  • Cynllun Lles Lleol
    • Adroddiad Blynyddol
    • Cyngor Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
  • Addewid Gwyrdd i’r Gymuned
    • Ffurflen Addewid Hunanasesu
  • Ein Partneriaid
  • Cysylltu â Ni